Что считают и в каких единицах
Наблюдаемую частоту можно выразить числом независимых паводков за год: например, 15 выделенных событий за 10 лет дают в среднем 1,5 события в год. Для этого заранее выбирают порог расхода или уровня и правило разделения соседних подъёмов. Такой показатель отличается от вероятности превышения порога годовым максимумом, где от каждого года берут только одно значение.[1]
Что означает период повторяемости
Для годовых максимумов событию с вероятностью превышения 1% за год соответствует условный период повторяемости 100 лет. Это не расписание и не обещание перерыва на столетие. Два крупных подъёма могут происходить в соседние годы, не противореча такому вероятностному описанию. [2]
Как накопление риска меняет картину
При постоянной годовой вероятности и независимости лет вероятность хотя бы одного превышения за n лет равна 1 − (1 − p)ⁿ. Например, для p = 0,01 за 30 лет получается около 26%. Это условный расчёт с указанными предпосылками, а не готовая оценка конкретного участка. [2]
Почему оценки приходится уточнять
Длина ряда, редкость крупных событий, регулирование стока и изменения водосбора влияют на статистику. При меняющихся условиях предположение постоянства вероятности может нарушаться. Новые данные способны изменить расчёт даже без ошибки в прежней работе; неопределённость нужно сообщать вместе с оценкой. [1]
Паводок и наводнение — разные события
Паводок — сравнительно кратковременное повышение стока, например после дождя или оттепели; он не обязательно затапливает сушу. Наводнение означает затопление территории. Регулярное сезонное половодье также может вызывать наводнения, но в русской гидрологии его отличают от паводка. Поэтому англоязычная flood frequency не всегда означает именно частоту паводков: сначала выясняют, какие максимумы вошли в ряд.[1][2]